We’ve been back from Down Under for about a week and a half now, but I’ve been consistently busy catching up with work and friends. I plan to write a lot about our experiences in the Southern hemisphere once I sort through the 2500 photos and six-and-a-half hours of video we took. I’ve got a month off from work beginning next week, and I suspect I’ll devote some my time to that (as well as belatedly writing down any thoughts on the unnoted items in my 2007 timeline above.) In the meantime, I’ve jotted down a few observations on our experiences in Australia:
New Words
Australia has a great collection of new words for familiar things. Dangerous jellyfish are ‘stingers;’ the Portuguese Man-o-War is a ‘Blue Bottle.’ Saltwater crocodiles are ‘Salties,’ which I think is a dangerously precocious name (like calling a grisly bear ‘Teddy.’) I could probably sit down and think of a dozen more I picked up, but the only ones that come to mind right now are the decidedly British ‘rubbish bins,’ ‘fish and chips,’ and ‘lifts.’
How Ya Goin’, Mate?
“G’day, mate. How ya goin’?”
He’s a mate, she’s a mate, everyone can be a mate! I knew that Aussies said ‘mate’ a lot. What I didn’t realize was that mate is gender agnostic. Which makes sense, really. My mate is a girl.
I got used to mate, but “How ya goin’?” always sounded like someone couldn’t decide between “How ya doin’?” and “How’s it goin’?”
The Weather
I already mentioned that ‘Partly Cloudy’ is ‘Mostly Fine’ down under. I think that’s a wonderful example of cup-is-half-full optimism.
I also like that when the weatherman or weatherwoman (weathermate?) mentions how high the mercury might climb. That’s ‘tops.’
“It’s currently 25 degrees in Sydney, with a tops today of 29.”
Good On You
When an Aussie wants to acknowledge that you’ve done a good job, he or she might say, “Goodonya!” For example, a professional crocodile keeper, discussing the unlikelihood of being able to use the recommended escape plan from a saltwater crocodile that already has a part of you clamped down:
“I reckon there’s a few things you can try. The first of those is you grab a stick and you shove that down the throat of the crocodile. The theory behind why that will work for you is crocodiles have this flap of skin that covers their throat. If you’ve seen a crocodile up on the bank with its mouth open, you notice you can’t see down its throat? That’s that flap of skin. Now the purpose of that is that when they’re under the water, that’s always closed. Just stops all the water rushing into his system that might potentially drown him. So if you grab a stick then – if you don’t have a stick: your arm, your leg, your mate, whatever you can got a hold of there – and you get it down past that valve… when the crocodile takes you into the water, the valve is open, water rushes in, he panics, thinks he’s gonna drown, he lets you go.
And if you’ve got the presence of mind to grab a stick… wedge it between the crocodile’s teeth… down his throat… all while he’s got a hold of you, in the water, doing the death roll…
Well.
Good on ya, mate!”
Driving
If you’re an American, forget about driving in Australia. I consider myself an adventurous guy; I wouldn’t shy away from bungee jumping, skydiving, or swimming with sharks, but I draw the line at driving in Sydney. It’s not just the plethora of one-way streets, turnabouts, and high-speed traffic. They actually drive on the wrong side of the road down there!
Even if I could get used to some counter-intuitive road rules — left turn on red after stop? — I doubt I could handle driving from the passenger seat of a car. Turn signal on the right side of the wheel? Crazy talk.
After traveling much of Latin America, I can sit beside a frantic Mexican taxi driver without batting an eye, so when I experienced a strange sense of unease whenever we were being driven around by a comparatively sedate Aussie, I was perplexed. Upon reflection, I think it was because at every intersection, our driver would turn towards what my subconscious intuitively felt was oncoming traffic.
Alaska
Alaska really plays in Australia. Whenever we mentioned where we were from, we got much more than the familiar “Ooo! It’s cold up there, isn’t it?” We fielded educated questions about the northern lights, bears and whales, summer sunlight and winter darkness.
One girl, stumbling over the words to express her amazement, finally just reached out and touched my arm and said, “Wow.”
No Worries
If you thank an Aussie for something, they’ll very rarely say “You’re welcome.” Instead, it’s “No worries.” Actually, it’s more like “nahworees.”
Whilst
I couldn’t tell you if the word ‘while’ has been completely removed from Australian English or not, because the word is so familiar that I doubt I’d notice it in normal conversation. But every time someone said ‘whilst’ (which was often) my ears perked up.
The Coriolis Effect
Whilst many people mistakenly believe that the Coriolis Effect (the different effects the Earth’s rotation has on clouds, wind, and large bodies of water in the Northern and Southern hemispheres) makes all the toilets in Australia flush backwards, in point of fact, it has a much stranger effect.
In America, when pedestrians cross paths on a sidewalk, they tend to gravitate to the right. In Australia, the Coriolis Effect pulls everyone to the left. Apparently, Oksana and I were able to resist this force and thus often found ourselves on the wrong side of the sidewalk, fighting against a tide of Australian pedestrians, like salmon swimming upstream.
Toilets and Outlets
Every toilet has two flushes in Australia, big flush and little flush. That was pretty cool, and smart for water saving, too.
Also, every electricity outlet had its own power switch mounted right next to it. I think that could be rather useful, especially considering how I ran around unplugging all the electronics in our home before leaving for this vacation.
The Devaluing of the American Dollar
This is the first time I’ve really noticed the impact of the falling U.S. dollar. Holy cow is this ever a problem for Americans that travel abroad.
At first, we didn’t realize the full effect. We figured that since 1 U.S. dollar bought us $1.10 Australian dollars, we were, in effect, getting a 10% discount on everything. Not so.
Prices in Australia just felt more expensive. A$250 each for a 3-hour sunset bridge climb. A$150 each for a 2-hour tour of the Sydney Opera House. A$67 each for a 1/2 day visit to a crocodile farm. A$60 for a good (but not fancy) dinner. Up to A$4 for a Diet Coke from a vending machine!
If a Diet Coke is $4, that’s still US$3.60 with the 10% discount, so Australia must be crazy-expensive, right? Well, not necessarily. What if the average Aussie income is something like A$60,000 a year?
Here’s my “I’ve only taken one Economics class in college and it wasn’t even Macro” theory: Australia’s prices were essentially set years ago, when our dollar was much stronger. As the U.S. dollar has declined, Australia’s dollar has remained the same, at least in relation to their own products. More importantly, the average Australian’s income has remained the same. So whilst the value of a Diet Coke has remained the same for them over the last few years, to us the cost of a nice, cool soda -pop has been inching upwards — even though the price tag itself has remained the same.
Does that make any sense? Ah, who cares.
The flip side is great for Australians. When they come to the U.S., they only get 90 cents for their dollar, in effect losing 10% of their money… but a Diet Coke is only half the price they’re used to! Ballpark it as net value gain of 40%.
Duty Free
Duty Free shops are huge in Australia, or at least in their airports. Not only do Qantas flight attendants walk up and down the aisle with catalogs full of duty free items you can drop cash on, but the Sydney airport gives way too much prominence to their duty free stores. Get this: In the international terminal, when you exit your plane you go through Immigration and Customs. No worries, that’s normal, right? Well, before you can get to the airport proper, you are forced through a duty free shop. Seriously, there’s no way around it. The single hallway funnels you into a store and the only way out is to pass aisles and aisles of perfume, alcohol, and electronics. If you can avoid the impulse buys, you can exit the duty free store — all your baggage in tow — by the checkout counters.
On your way home, as you leave Australia? You literally can’t get to your gate without passing through another store. And yes, to answer your question, they got us for about a kilo of licorice and a box of cookies. But at least we didn’t pay a duty!
Second Person Plural
American English doesn’t really use the second-person-plural form. We say ‘you’ for the singular, and, well, maybe ‘you,’ or ‘you all’ (‘y’all’ if you’re from the South) for the plural. I heard at least two people in Australia refer to Oksana and I together as ‘yous.’ Hey, that’s easy. Make it plural by sticking an ‘S’ on the end!
In Australia’s defense, at least one of the people who consistently used ‘yous’ told me he was originally from New Zealand. Could be a Kiwi thing.
Small portions
Everyone knows that America has a problem with obesity. I think I know why. Our portions are huge compared to Australia’s! As one of the lucky Americans with a high metabolism, I felt decidedly unlucky at mealtime in Australia. I’m hungry, dammit, give me more food!
One time, whist the rain and fog over Katoomba kept us in our hotel room, Oksana and I decided to order a pizza from Dominos.
“One large pizza please.”
“We only have one size.”
“Oh. Okay. Well, we’ll have one of those then. Oh, do you have Chicken Kickers?”
“Yes, we do.”
“Okay, add an order of those, too. Thanks.”
When our food arrived, it would have been comical if we weren’t hungry. We paid $35 for a pizza that was smaller than the smallest U.S. Dominos pie, plus five tiny Chicken Kickers that were actually smaller than McDonald’s McNuggets.
Speaking of McDonald’s, I once asked for their largest Diet Coke. In the U.S., that would surely have been a bladder-busting 32 or 48oz drink. In Australia, the biggest size I could get was equivalent to our own medium-sized cup. (Plus, it was $2.75, easily more than twice the price of a U.S. McDonald’s medium drink.)
The McOz
I’ve eaten at a McDonald’s in every country I’ve traveled to except one: Cuba. That noble list includes the U.S., Canada, Mexico, Ecuador, Peru, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, the U.S. Virgin Islands (kinda cheating, I know), the U.K., the Netherlands, Russia, and now Australia. Almost every one has a specialty item that isn’t available in other countries. For instance, in Mexico it was the McNifica. Amsterdam had an enormous burger — kilo-for-kilo, heavier than Alaska’s own McKinley Mac, I’d bet — but I forget what it was called. I remember it as the McBrick.
In addition to some other things I’d never seen before (like tick rolls), the Australian McDonald’s had the McOz. I didn’t look too closely at the menu, I just wanted to try one. One bite was enough. I peeled back the bun for a peek. Inside was a big, circular slab of beet. Bleh. Good thing Oksana likes beets on her tick rolls.
The Internet
For a first world country, Australia has a frustrating lack of easy internet access for the wayward traveler. That’s not to say you can’t find a place to check your e-mail; there are internet cafes all over the place. It just means it’ll cost you a pretty penny.
Deals ranged widely, depending on where you were, but it wasn’t uncommon to find places charging you $1 every 10 minutes. I think the best deal we found was $2.50 for an hour, but those computers were so locked down (not atypical in the public-access internet spots), that we couldn’t use our flash drives, nor even open any application other than a crippled web browser.
Even hotels delighted in gouging your wallet for internet access. The Rydges Tradewinds in Cairnes, which we payed about $140 per night, wanted another $20 per day for an Ethernet connection in the room. They had terminals in the lobby, but those were close to $10 per hour. Covering all the bases, they had wireless access in the lobby, too, for travelers like us with laptops. That was $8 per hour. Thanks, but no thanks.
We couldn’t even find any open wifi hotspots. Oh, there are plenty of hotspots out there, but it seemed like the vast majority were locked down behind WEP passwords. One pleasantly open exception: The Sydney International Airport terminal.
Our internet access, when we could afford to pay for it, was never particularly slow, so I suspect that most places have decent broadband connections. I suspect the reason for the high prices and aggressive security is based on the cost an owner has to pay. Most ISPs in the U.S. bill by the month and either put a bandwidth cap in place, or just turn you lose with unlimited downloads. On the other hand, a typical plan in Russia, for instance, is for the ISPs to bill for the bandwidth you actually use. A customer that downloads 1 gigabyte a month will pay 1000 times as much as the customer that only downloads 1 megabyte a month. If Australia’s ISPs are more like Russia’s that’d explain the high prices.
We were in Australia for their national elections. “World Class Broadband Access” was a campaign item for one of the parties. Perhaps the country as a whole will be moving into the 21st century soon.
Or perhaps the internet is fine down there and it’s just our devalued American dollar that’s the problem.
Awesome post! I really like the new look of the website too.
We got back from hawaii the other day, and I will probably write something on that soon too. I wasn’t late for the Seminar on Friday (thank God!) and it’s been interesting. I’ve got loads to read by the next meeting. It’s all at the Bill Ray Center, but I might stop by at the main campus sometime to say “hi.”
Cheers.
Very interesting reading! Learning that a 12-oz. soda costs about what a gallon of gasoline costs us in SE Alaska makes me inclined to complain less about the price of gasoline, so thanks for that tidbit of info!
Is that Haleakala crater in your website photo? Did you hear that the mountain top got a couple inches of snow this past week? Yup, snow on Maui.
Good eye, Karen! That is indeed Haleakala crater. And no, I hadn’t heard that it snowed up there recently. It was quite chilly the morning we went up to watch the sunrise, so I’m not sure if I’m more impressed by the fact that it was cold enough to snow, or that there was any precipitation at all. Haleakala is pretty darn dry!
Oh, and for what it’s worth, I think we figured out that gasoline was around $5/gallon while we were in Australia.
http://starbulletin.com/2008/01/30/news/story01.html
Thanks for the link in your post, Arlo, for your Haleakala article. I enjoyed reading it and posted a comment. The url above is where you can find an article about last week’s snow in Hawaii.
Wow, 5 bucks for a gasoline gallon Down Under? I’m definitely going to quit whining about expensive gas here.
Lots sounds familiar, Arlo. With a month “down under” your belt and the amount of photos, well, WOW!- you have made some great observations. Love to have you show those photos to students sometime. (hint, hint)
How much food do Americans eat?
And McOz isn’t really an Aussie burger. You need to go to a takeaway joint and get a burger with the lot: beef, cheese, beetroot, pineapple, egg, bacon, lettuce, tomato and onions. And if you’re really Aussie you will then drown it in tomato sauce (or ketchup as you sepos call it).
The true Aussie culinary experience is a meatpie (drowned in tomato sauce) or some sangers (sausages) in a role (with onions and tomato sauce).
And Duty Free is an Aussie tradition. Where else can you buy 1L bottles of whiskey and cartons of a 1000 cigarettes? Going through Duty Free is the highlight of the trip for most people.
But I don’t understand the thing about the powerpoint switches? How do you get power when you plug something in? or are American ports always “on”?
All in all did you have a good time though? are you gonna come back?
See yous later mates
Hi James,
How much do we eat? Quite a bit typically. We have a problem with obesity in this country (me included) and are accustomed to getting too much food.
I enjoy reading the terms you use such as beetroot, and tomato sauce, instead of beets and ketchup. I had to look up sepo, not very appealing from the definition I found. 🙁
Sanger was also a fun new word for me.
As you guessed, our power outlets are always on. In some living rooms there are switches for some of the outlets to allow for a single place to turn on/off freestanding lamps. With our local energy “crisis”, I think folks around here would welcome on/off switches for our outlets.
Thanks again,
Joe
James,
Thanks for the comments! I read them with a huge smile on my face – it’s always interesting to get a native’s perspective on your own perspective, if you know what I mean. I also hope you realize that many of my points were decidedly tongue-in-cheek. I never mistook the McDonald’s sandwich for a national food.
Joe beat me to it in his comment, but he’s right. Americans do eat a lot, or at least some of us do. More to the point, our servings seem to be much larger. I read somewhere that our problem with obesity could be traced back to when we were all taught as children to “clean our plates,” that is, to eat everything put in front of us. Now, in adulthood, we don’t stop when we’re full, we stop when the plate is empty. And when restaurants compete for our dollars by giving us more food instead of better food, well…
I have to admit that we didn’t hit any of your “true Aussie culinary experiences” while we were there, but let me assure you that we didn’t just frequent American-based fast-food restaurants, either. By and large, we ate well.
I suppose Duty Free is also a pretty big deal for many American travelers, too. We have plenty of duty-free shops in our airports, but none (that I can recall) that passengers are required to walk through. Personally, I don’t see the discount outweighing the opportunity cost. Is it really that much of a savings?
Powerpoint switches, eh? That’s what you call them? That’s what we call Microsoft’s presentation software! I guess we use “wall outlets” or “electrical sockets” in the States. Yes, they’re always on, which I suppose is arguably more convenient. It has the added benefit of giving a financial boost to the “plastic safety plug” industry whenever new parents childproof their homes.
We considered going to see the Jenolan Caves while we were in Katoomba and, come to think of it, that would have been a great option for the day that we were rained out. I don’t know why we didn’t think of it, except perhaps because Oksana had already seen them, some 15 years or so ago, when she first visited Austrailia on a Russian student exchange. Caves and Skycar, next time for sure.
Did we have a good time in Australia? We had a FANTASTIC time, and neither my wife nor I were ready to come home after three weeks. We’ve many other countries on our list of places to visit, but I can’t imagine that I won’t ever go back to Australia. It was too friendly, too beautiful, and we didn’t see near enough of it. We shall return.
Hello all, how are you going?
I stumbled across this blog as I was trying to find an outsider’s perspective of “Australian Etiquette” but I’m pleased to be doing my bit for cross cultural understanding.
Australians eat a lot too, I think we’re second in the obesity stakes and I think we’re rising to the challenge. But that still looked like a lot of food.
As for duty free, I was taking the piss. Some of our airports are privately owned and they also own the duty free so in order to make more money they push everyone through it.
Sepos = Septic Tank = Yank = Americans. Its rhyming slang so don’t get too caught up on it. The sentiment has long since changed but the term stuck. And what’s the difference between Catsup and Ketchup? And its called a powerpoint because it supplies power at a point. Australians tend to be a bit literal that way (eg. blue mountains: its blue and its a mountain; the snowy mountains: its snowy and its a mountain, Tomato sauce: a sauce made of tomatoes etc).
Glad you liked your time here Arlo, have you been to the land down under Joe? Arlo came at the right time. October/November sunny and warm not too hot. Come over for Christmas and enjoy prawns (I think Yanks call them shrimp) and beer on the beach on Christmas day – can get rather hot though in December.
See yous later
I reckon you may have been ripped-off’ on your pizza mate.
I hope overall you liked Oz.
A few years late on this, but still wanted to leave my two cents.
Second person plural:
The whole ‘youse’ thing is actually considered by many Aussies to sound extremely uneducated. It’s generally ‘you guys’ or something or rather. For example: “Are you guys coming?”
Just thought I’d point that out. (I can’t stand it when people say ‘youse’.)
Food:
Next time you come to Aus, make sure you have the authentic chips on the beach experience. EVERY ocean town has a fish and chip shop or two (or three or four). Fish and chips and an Aussie burger with the lot on the beach is the best!
Some other food words you might enjoy: sangas (sandwiches), chocky (chocolate), veggies (vegetables). We Aussies clearly don’t like saying entire words. What a waste of breath!
Internet:
It’s ridiculously expensive, but I honestly had just thought it was the norm until a few years ago.
Stupid Australia needs to get their act together on that one.
A note: Aussies tend to not take anything very seriously. That includes news, politics, pretty much everything. Don’t get me wrong, we’re intelligent and like to debate issues and things, but we’re pretty cool to just chill a lot of the time. Eh, so it’ll be a little cold today? Chuck on a jacket and get outside. Or put on a wettie (wetsuit) and go for a swim at the beach.
I know Americans are quite big on politics and have massive campaigns and whatever… but hahaha, it kind of makes me laugh really. Aussies are so indifferent toward it all. Politicians do very little around election time, it’s just not a huge deal. Most people think: “Politics? SNORE.”
Also, I agree with Aub. $35 for a pizza and some chicken things? That’s insane. Local places charge around $10- $15 for a pizza and they’re usually bigger than that.
See ya.
I would LOVE to have switches like those on our outlets. I actually looked for something like that last summer when I planned to replace a few worn out outlets to no avail. Instead I ended up finding an adapter that plugs into the outlet with a switch on it. I use it with my coffee maker so I don’t have the power going through it to keep the clock and timer (that I never use) on. It would be awesome to have an outlet like that for a charging station for gadgets instead of having to unplug the chargers all the time.
Now that we’re living in Brisbane for a year, I’m realizing how handy those switches can be! Isn’t it strange that they’re so hard to find in the States? You’d think something like that would be easy to find at Home Depot. Especially now that there are all sorts of custom outlets for sale with USB sockets and the like. Hmmm… I wonder if I could find an American-style outlet for sale here in Australia.
Cool post & lots of it are true, I went to America recently and your food portion sizes are huuge!! Couldn’t believe that a small drink @ McDonalds in America is the equivalent a Large in Australia. Broadband is a bugger here, but I also found that in the states, I stayed in the Cosmopolitan in Las Vegas and they charge $25 for internet service, crazy that it’s free at McDonalds but you have to pay on top of a hotel charge.
Yeah, the portion sizes here in Australia (we’re actually living in Brizzy for a year — something I never would have guessed when I originally wrote this entry!) are much more reasonable. The only time I miss them are with the McDonald’s drink sizes. My preference is for diet soda, so I don’t have to worry about extra calories. Here, Down Under, a “large” drink at Maccas is only a medium back home AND it costs about $3. The bladder-busting 32oz large back home only costs $1.
Also, Brisbane is undergoing a fiber upgrade. We’re paying for it, but we do have an insanely fast internet connection here (100Mbps for about $120/month.)