September 13, 2010

PV011: Сезон Лангустов (Russian version of Lobster Season)

[ Javascript required to view QuickTime movie, please turn it on and refresh this page ]

Поскольку Оксанин брат был своего рода центром истории этого подкаста, и потому что он только говорит по русски, и не понимает не слова  о том, что мы сказали в этом эпизоде, мы решили добавить субтитры к этой версии нашего видео специально для него. Я не нашел (простой способ), как  поместить субтитры в плеере Flash, так что я решил вернутся к Quicktime .MOVs.  Если видео не играет, убедитесь, что бесплатная версия QuickTime Player установленна на вашем компьютере.

(Since Oksana’s brother was sort of the story behind our last podcast, and since, because he only speaks Russian, he can’t understand a word of what we said, we decided to make a subtitled version of the video for him.  I couldn’t figure out (an easy way) to make the subtitles show up in the Flash player, so I went back to straight-up Quicktime .MOVs.  If you can’t play the video, make sure you download the free Quicktime player.)

(more…)