Podcast: Play in new window | Download (71.1MB)

[ Javascript required to view QuickTime movie, please turn it on and refresh this page ]

Поскольку Оксанин брат был своего рода центром истории этого подкаста, и потому что он только говорит по русски, и не понимает не слова  о том, что мы сказали в этом эпизоде, мы решили добавить субтитры к этой версии нашего видео специально для него. Я не нашел (простой способ), как  поместить субтитры в плеере Flash, так что я решил вернутся к Quicktime .MOVs.  Если видео не играет, убедитесь, что бесплатная версия QuickTime Player установленна на вашем компьютере.

(Since Oksana’s brother was sort of the story behind our last podcast, and since, because he only speaks Russian, he can’t understand a word of what we said, we decided to make a subtitled version of the video for him.  I couldn’t figure out (an easy way) to make the subtitles show up in the Flash player, so I went back to straight-up Quicktime .MOVs.  If you can’t play the video, make sure you download the free Quicktime player.)

(more…)

About three weeks ago, Oksana and I took her brother and sister-in-law, Andrey and Natasha, down to Key West. They were visiting from Russia and we took it upon ourselves to show them a good time. Andrey received his PADI open water certification course in Katmchatka this spring — in the COLD! — just so he could dive with us here in the States.

On our last trip through Key West, Oksana and I stumbled upon a little dive shop called Dive Key West. We had a wonderful experience with them, so we knew right where to take Andrey. What we didn’t realize, however, was that we would be there for the opening day of lobster season…

Technical notes: I had a little problem with… ahem, I mean I was fortune enough to have a learning experience with the audio on this podcast. I don’t know why our Zoom H2 picked up interference from our iPhones — they were both clear across the room and it’s never happened before — but our “clean” audio track was riddled with cell phone noise. The (slightly) lesser of two evils was to use the crappy audio record by the Canon 5D’s on-board mic. I have no idea where the clicking sounds throughout that track came from (because we were careful to turn off the AC and check for other noises in our hotel room.)  At any rate, I did the best I could with a little noise reduction and music.  Anyway, next time: phones powered all the way off.

(more…)